鲁迅的留学时间可分为以下阶段,并最终在1909年回国:
1902年4月-1904年4月
鲁迅从南京出发,于1902年4月抵达日本,先后在东京弘文学院学习日语和普通科学知识,1904年4月毕业后转入仙台医学专门学校学习医学。
1906年3月-1909年3月
1906年3月,鲁迅因对医学理想失望及国内局势变化,从仙台医学专门学校退学,返回东京。在东京期间,他先后在东京弘文学院旁的学习德语、翻译外国文学作品,并积极参与文学创作和革命活动,1909年3月结束留学回国。
总结
鲁迅的留学时间从1902年4月持续到1909年3月,因1909年3月正式结束留学回国。部分资料误将结束时间标注为1909年6月,可能与回国手续办理时间或具体行程安排有关。