在古文中，“信”的含义需结合具体语境分析，主要包含以下几类：
诚信、诚实
表示言行一致，如《论语》中“人而无信，不知其可也”强调信用的重要性。
确实、真实
用于描述事物或情况的真实性，例如《祭十二郎文》中的“信然邪”意为“果真如此吗？”。
信用、讲信用
指履行承诺的能力或行为，如《谏太宗十思疏》中“信者效其忠”强调以信用为准则。
信物、凭证
作为可靠依据的物品，如《中山狼传》中“不足执信”指不足以作为信任凭证。
翻译示例
子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”（诚信待人）
《后序》：“则直前诟虏帅失信。”（指领导失信用）
《中山狼传》：“是皆不足以执信也。”（这些都不能作为信任依据）
常见误区
“信”不等于“相信”的简单翻译，需根据上下文判断是表达诚信品质还是客观真实。例如“信可乐也”中的“信”应译为“确实”，而非“相信”。
温馨提示：
