语文作业的韩语翻译为 과제 ，这是韩语中对应“作业”的标准表达。以下是相关说明：
基本翻译
学校布置的作业：과제
军队中的训练任务：작업（注意“작업”更多时候表示体力或生产活动，规模相对小些）
补充说明
韩语中“과제”是固定词汇，发音为，符合韩语的音节组合规则。
若需强调“老师布置”的动作，可用"선생님께 내주신"修饰，如：
선생님께 내주신 과제를...（我完成了老师布置的作业）
建议在写作时，根据具体语境选择合适词汇。例如描述长期未完成作业的情况时，使用"숙제를 늦게 남겨두다"（作业被拖延了）比单纯说"과제를 늦게 남겨두다"更地道。
温馨提示：
