“阆”在英语文章中的读法及使用说明如下：
普通话 ：lǎng（第二声）
粤语 ：读作“lang5”
英文翻译 ：直接使用汉字“Làng”
基本含义
形容门高（如“闶阆其寥廓兮”）
表示空旷、没有水的城壕
作地名时，如“阆中”
引申含义
在文学作品中可引申为仙境般的空灵意境，如《枉凝眉》中的“阆苑仙葩”
保留汉字
若需强调文化内涵或特定术语，建议保留汉字（如“阆中古城”）
音译处理
若需用英文表达其发音，可采用音译形式“Làng”
释义补充
需配合英文翻译时，建议添加英文释义，例如：
Làng （Chinese character）
Pronounced as "lang" in Mandarin
*Means "high gate" or "open space," and is used in the name "Làng"
原文： 阆苑仙葩 （《枉凝眉》）
英译：The fairy flowers of the immortal realm
若保留汉字：Làng Yuàn Xiān Pā
“阆”在英语文章中可根据使用场景选择保留汉字、音译或添加释义。若需进一步了解其文化背景，可补充说明其作为地名的具体指代（如阆中）。
温馨提示：
