考试不通过的常见称呼及含义如下：
落第
指科举时代应试不中，也泛指考试未达到录取标准。该词源于古代科举制度，未中者被称为落第生或落榜生。
不及格
指未达到考试及格线，需重考或重修。该词在现代教育体系中广泛使用，适用于各类考试场景。
挂科
特指大学等教育机构中，因未通过某门科目而需重修或补考的情况。该词多用于描述课程考核未达标，常见于大学生群体。
跌落 ：部分考生用此词形容备考过程中的挫折感或最终未达目标的失落感。
落榜 ：多用于描述未通过研究生入学考试等选拔性考试，强调与录取资格的落差。
不同考试类型和场景下，术语的使用存在差异。例如：
职业资格考试未通过可称为“未通过考试”或“考试失败”；
国际考试（如雅思、托福）未达标则直接用“未达标”描述。
建议根据具体考试类型选择合适表述，日常交流中“挂科”和“不及格”使用频率最高。
温馨提示：
