留学生开具在读证明需通过学校官方渠道办理,并根据目标国家要求进行公证或翻译。以下是具体流程及注意事项:
学校教务处办理
直接前往学校教务处申请,提供身份证、户口本等材料,填写申请表后由教务处盖章。这是最权威的方式。
自助服务或替代方案
若教务处无法提供,可通过学校官网的自助服务打印在读证明,或申请在籍证明、学信网学籍证明等替代文件。
公证流程
需提供身份证、户口本、在读证明原件及辅助材料(如学生证)。 - 选择公证机构(如曼达国际商务咨询)办理,部分国家要求双号公证书并附译文。
翻译规范
中英文对照版本需由专业机构翻译并公证,或学校教务处审核盖章。
文件内容要求
在读证明需包含:姓名、学号、入学时间、专业、学制、预计毕业时间、学位信息等,且必须加盖学校公章。
时效性要求
部分国家要求在申请后4周内提供在读证明,建议提前规划时间。
多开份数建议
申请阶段及递签时可能需多份证明,建议提前准备。
未毕业学生 :仅需提供当前在读阶段的成绩单、在读证明及公证文件。- 毕业学生 :需提供完整四年成绩单及在读证明。
总结 :留学生应优先通过学校教务处开具在读证明,并根据目标国家要求完成公证或翻译。提前准备材料、注意文件规范性及时效性,可确保申请顺利进行。