关于四川外国语大学(简称“川外”)的翻译专业设置,综合相关信息整理如下:
专业名称
英语翻译(055101)、英语口译(055102)、英语语言文学(050201)。
培养方向
培养具备扎实的双语能力、跨文化交流能力及口笔译技能,适应外事、经贸、教育、文化等领域需求的高层次翻译人才。
强调人文素养、职业道德与团队协作精神,部分方向还涉及翻译研究、教育等领域的拓展。
核心课程
包括综合英语、高级英语、英汉笔译/汉英笔译、应用翻译、口译技巧(如焦点小组讨论口译、交替传译)等。
学科优势
国内最早设立翻译专业(2008年),西南地区排名第一,曾获中国高水平专业称号。
拥有典籍英译研究中心和翻译与跨文化传播研究中心,出版专业期刊《翻译教学与研究》。
专业方向
英语笔译/口译(055101/055102)。
英语语言文学(050201)。
学科地位
翻译专业学位进入教育部评估全国第一方阵,博士点建设较早(2014年),博士后科研流动站于2019年获批。
主要去向 :国家部委、外办、外资企业、教育机构、科研单位、新闻出版等。
发展空间 :口译教学在西部地区具有明显优势,毕业生可从事翻译、研究、管理等工作。
四川外国语大学成都学院也设有翻译专业,但属于独立院校,与主校区存在学科定位差异。
博士研究生招生需通过专业考试,具体要求可参考学校官网。
建议考生根据兴趣和职业规划选择本科或研究生阶段的学习方向,本科阶段可侧重语言技能与实践能力培养,研究生阶段可深入探索翻译理论或相关领域研究。