“语文群”对应的韩语翻译主要有以下两种常见表达:
무리
这是最直接且广泛使用的翻译,表示“群鸟”或“群体”,例如:
한 무리의 새들 (一群鸟)
학생들이 무리를 지어 다녔다 (学生们排成队伍)
군
当需要强调组织性或集体性时使用,例如:
군집 (群居)하다 (群居)
군봉 (群峰)
补充说明
若需特指“语文学习群体”,可用 학생들의 언어반 학생들의 언어반等表述;
韩语中存在多义词现象,如“군”(群鸟)与“군”(军队)发音相同但意义不同,需结合语境选择。