“爱屋”是一个汉语成语中的固定搭配,其含义可以从以下两方面理解:
字面含义
“爱屋”指喜爱房屋本身。在古代文献中,“屋”常被用来代指居所或家,如《诗经·小雅·鸿雁》中“鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷,维此哲人,谓我劬劳”的诗句,虽未直接出现“爱屋”一词,但“哀鸿”(因鸿雁迁徙引发的哀鸣)隐喻流离失所之苦,反衬出对安定居所的珍视。
引申含义
通过“爱屋”可引申为对与房屋相关事物的喜爱,最典型的例子是“爱屋及乌”。该成语出自《尚书大传·大战》:“爱人者,兼其屋上之乌”,原指喜爱房屋时连带喜爱屋上的乌鸦,后比喻因爱一个人而连带关心与其相关的人或物。例如,一个人若深爱妻子,可能也会关心她饲养的宠物,这种情感延伸即为“爱屋及乌”的体现。
总结 :
“爱屋”既可表示对物理空间的喜爱,也可象征对关联事物的善意延伸,具体含义需结合语境判断。在成语“爱屋及乌”中,它强调情感的连带性和扩展性。