财务专业的日语翻译及补充说明如下：
一、基础词汇
专业名称
财务：ざいむ（罗马音为zauimu）
会计：かいけい（罗马音为kaikou）
企业财务会计：企业财务会计（罗马音为ki gyo u za i mu ka i kei kei shi）
常用术语
出纳：すいとう（罗马音为syou tou）
帐簿：ちょうぼ（罗马音为choou bo）
财务报表：财务诸表（罗马音为ざいむしょうひょう）
税务局：税务局（罗马音为ぜいむきょく）
二、专业领域扩展
财务活动
支票：小切手（罗马音为koko te ba）
汇款：振り込み（罗马音为furi komyu）
税收：税金（罗马音为ぜいきん）
财务报表
利润表：利益计算书（罗马音为りきせいけいさく shu）
资产负债表：资産负债表（罗马音为ぞいんごくさいけいほう）
现金流量表：キャッシュフロー表（罗马音为kashifuruu ta）
财务规范
会计准则：会计基準（罗马音为かいけいきん）
财务分析：财务分析（罗马音为ざいむかんりぶん）
三、注意事项
术语差异 ：部分词汇存在两种表达，如“企业财务会计”正确写法为“企业财务会计”，而“会计人员”应为“会计士”；
职业称谓 ：若指职业则使用“会计士”（罗马音为kaikou shi），若指学科则使用“会计学”；
学习建议 ：结合中日财务报告体系差异，重点掌握“财务诸表”等核心词汇。建议学习时结合专业词典（如《财务日语》）及权威资料，通过例句和实际应用加深理解。
温馨提示：
