英语专业考试难度因考试类型、内容覆盖和适用场景差异较大，综合多个来源信息，以下考试通常被认为难度较高：
GRE（Graduate Record Examination）
适用范围：美国研究生入学考试，除法律与商业专业外均需参加。
难点：词汇量要求达2万-3万，涵盖语文、数学和写作，阅读和翻译部分需快速理解复杂文本并准确表达。
CPE（Cambridge English: Proficiency）
适用范围：剑桥大学设计的英语水平测试，全球认可度较高。
难点：相当于雅思8.0-9.0水平，要求语法精准、词汇丰富且写作规范，听力需理解学术讲座。
考研英语（英语一/英语二）
适用范围：全国硕士研究生入学考试，英语专业需考英语一（难度较高）。
难点：词汇量要求1.8万左右，阅读理解篇幅长且题型多样，写作需结构严谨、逻辑清晰。
高级口译证书
适用范围：翻译行业从业资格认证，含笔译和口译两部分。
难点：需同时具备大学英语六级水平及口语表达能力，翻译内容需准确传达文化差异。
翻译硕士（MTI）
适用范围：翻译专业硕士考试，含笔译和口译实务。
难点：注重实际应用能力，翻译任务涉及专业领域知识，竞争激烈。
专八（TEM-8） ：英语专业八级考试，含听、说、读、写、译，通过率较低。
雅思/托福 ：国际通用语言考试，虽非英语专业专属，但词汇量要求高（雅思7000词以上），考试节奏快。
英语翻译 ：需掌握大量专业词汇及文化背景，翻译准确性要求极高。
高级英语 ：涉及复杂语法结构及学术写作规范，阅读材料难度大。
若以综合难度和学术认可度为标准， GRE/CPE 和 考研英语 通常被认为是英语专业最难的考试。若侧重职业发展， 高级口译证书 和 翻译硕士（MTI） 的实践能力要求更高。考生可根据自身目标选择方向，并针对性提升薄弱环节。
温馨提示：
