关于“好转”的英语表达，以下是综合整理的推荐用法及例句：
一、核心表达方式
get better
最常用表达，适用于描述健康、情绪或状况的改善。例如：
The weather is starting to get better.（天气开始转好）
After the treatment, his health is getting better.（治疗后，他的健康状况在改善）
take a turn for the better
强调情况向好的转变，常用于正式或文学化表达。例如：
The company is taking a turn for the better this quarter.（公司本季度形势好转）
turn around
多用于描述经济、市场或状况的显着改善。例如：
The economy is showing signs of turning around.（经济出现复苏迹象）
二、扩展表达与短语
improve/upgrade ：侧重质量或水平的提升。例如：
The software has improved significantly.（软件性能大幅提升）
look up ：表示情况向好的转变，常与hope连用。例如：
Things are starting to look up after the new policy.（新政策实施后，情况开始好转）
turn out for the best ：用于表达对未来积极结果的预期。例如：
Let's hope the project turns out for the best.（希望项目能取得最佳结果）
三、使用建议
根据语境选择表达：健康改善用get better，形势好转用turn around，预期积极结果用look up。- 注意搭配：如"on one's feet"表示快速恢复状态，与"getting back"呼应。- 文学化表达可增加感染力：如"it's a turn for the better"比简单说"getting better"更具表现力。
通过以上表达方式，可灵活应对不同场景下的“好转”描述需求。
温馨提示：
