南瓜灯的原料并非都是南瓜，其品种存在地域性差异，具体可分为以下两类：
西葫芦
美国主流的南瓜灯原料是西葫芦，其特点为：
形状扁圆、表面有棱、金黄色且成熟时果皮较厚，适合作为灯笼雕刻的载体。 - 中文译名“南瓜”主要源于中国，而英文名“pumpkin”更偏向描述其美洲原产特征。
南瓜
少数南瓜灯确实使用传统南瓜制作，但多为小型或特制品种，例如：
福建福鼎等地有使用本地南瓜制作灯笼的传统。 - 个别特殊造型可能选用金黄色南瓜以增强视觉效果。
历史命名差异 ：早期英语文献中曾用“light of the jack”描述用马铃薯或大头菜制作的灯笼，后因南瓜更易获取而逐渐取代。- 中文翻译习惯 ：中文直接采用“南瓜”译名，未区分西葫芦和南瓜的差异。
地域特色 ：不同地区存在用其他葫芦科植物制作灯笼的习俗，如爱尔兰用马铃薯灯。- 功能演变 ：南瓜灯最初为驱邪避灾的实用工具，后演变为兼具装饰与节日象征意义的物品。
综上，南瓜灯以西葫芦为主流原料，南瓜较少见，名称差异源于历史和地域因素。
温馨提示：
