灯具点位的英文翻译主要有以下两种常见表达：
light fixture
这是灯具点位最标准的翻译，适用于描述照明设备的具体安装位置。例如：
The light fixture is mounted on the ceiling. （灯位安装在天花板上）
lighting point
在某些工程或设计场景中，可能使用 lighting point 来特指光线的投射点。例如：
The lighting point needs to be adjusted for even illumination. （需调整光线投射点以实现均匀照明）
补充说明
若需强调物理安装位置，优先使用 light fixture ；
若强调光线效果或设计需求，可考虑 lighting point 。- 具体使用时需结合上下文选择最贴切的翻译。
温馨提示：
