翱翔中学是原西北工业大学附属中学分校（简称“西工大附中分校”）的更名后的称呼，具体情况如下：
学校背景
翱翔中学的前身是1971年成立的西北工业大学附属中学，是陕西省重点中学和示范高中。2022年因政策调整，原民办部分更名为“西安翱翔中学”，与仍为公办的“西工大附中分校”形成区分。
与西工大附中的关系
两者属于“名校+”模式，但性质不同：
西工大附中是公立重点示范高中；
翱翔中学原为民办，2022年分设为公办和民办两部分，但两者共享师资、教学资源。 - 名校+部分与分校之间并非完全独立，存在资源共享和管理协同的关系，但具体扶持政策因学校而异。
地理位置与规模
学校位于西安市碑林区友谊西路127号，占地面积30437平方米，配备现代化教学设施（如实验室、多媒体教室、图书馆等），并设有食堂和学生公寓。
招生与学区
翱翔中学与西工大附中分校分属不同学区，但部分信息显示两者在地理位置上存在关联（如原分校位于西工大附中以东300米处）。
综上，翱翔中学是西工大附中通过政策调整分设的民办部分，两者在历史、资源和管理上存在密切联系。
温馨提示：
