根据搜索结果，翔宇初中学费因地区和学校类型存在差异，具体如下：
沈阳市翔宇中学
学费 ：9000元/年（公费生3000元/年，自费生9000元/年）
住宿费 ：1500元/年
说明 ：该校为民办寄宿学校，公费生与自费生收费标准不同。
天津市南开翔宇学校
学费 ：36000元/年（高中）或25000元/年（初中）
说明 ：部分信息显示初中学费为25000元，但需注意该数据来源权威性较低，建议以学校最新公示为准。
温州翔宇中学
学费 ：16800元/学期（约84000元/年）
住宿费 ：1000元/学期
其他费用 ：餐费约300元/月，杂费约5000元/年，总费用约2.7万-4.5万元/年。
建议 ：由于不同地区翔宇中学的收费标准差异较大，且部分数据来源权威性较低，建议直接联系目标学校或教育部门获取最新准确信息。
温馨提示：
