灯具的英文翻译主要有以下两种常见表达:
核心翻译
灯具: lamps (复数形式,泛指各类灯具)
单数形式: lamp (如:a table lamp, a chandelier)
扩展翻译
根据具体类型,灯具还可以细分为:
室内灯:residential lamp / light
吊灯:chandelier / pendant lamp
台灯:table lamp
壁灯:wall lamp
落地灯:floor lamp
吸顶灯:ceiling lamp
镜前灯:mirror front lamp
户外灯:outdoor lamp
补充说明
在专业领域或特定类型灯具前,建议使用全称(如:防爆灯:explosion-proof lamp)以明确指代;
若需强调传统或装饰性灯具,可用 luminaire (如:candelabra)或 lantern (如:oil lamp)等词汇。