这是最直接与日语相关的学术型硕士专业，涵盖：
研究方向 ：日本语言学（语音、语法、词汇）、日本文学（古代至现代作品）、日本文化（传统、艺术、社会等）；
典型院校 ：北京外国语大学、上海外国语大学等。
分为笔译和口译方向：
笔译方向 ：侧重文本翻译能力，需掌握文化背景和术语运用；
口译方向 ：强化口语表达与听力理解，培养实时交流能力；
考试内容 ：含日语语言知识、翻译理论与实务。
部分院校细分文学艺术、科技翻译等方向：
文学艺术翻译 ：侧重文学作品翻译技巧；
科技翻译 ：针对专业技术文档的翻译规范；
考试内容 ：涵盖日语综合应用与翻译实践。
日本研究/日本语学 ：深入研究日本语言演变、社会文化等；
日本文学/日本文化 ：聚焦文学创作、文化现象分析；
区域国别学 ：结合历史、经济等视角研究特定区域；
教育学/法学 ：教育学方向需用日语教学，法学方向涉及中日法律对比研究。
经济学/法学 ：部分专业接受日语考研，用于国际经济法、日语法律文献研究等；
社会学/新闻传播 ：涉及日本社会问题、国际传播等研究内容。
若以日语为核心，学术型硕士以日语语言文学为主，应用型硕士以翻译类方向为主。选择时需结合职业规划，例如翻译工作优先考虑MTI方向，教育或学术研究推荐语言文学或日本研究方向。
温馨提示：
