在英国留学时,称呼年长的女性亲戚通常使用以下方式:
直接亲属
父亲:father
母亲:mother
哥哥/姐姐:brother/sister
弟弟/妹妹:younger brother/younger sister
祖父母:grandfather/grandmother
其他亲属
叔叔:uncle(父亲的兄弟)
伯伯:uncle(父亲的哥哥)
姑姑:aunt(母亲的姐妹)
舅妈:aunt(母亲的姐妹)
堂兄弟姐妹:cousin(父亲的兄弟/母亲的兄弟姐妹的子女)
表兄弟姐妹:cousin(母亲的兄弟姐妹的子女)
非直系亲属
寄宿家庭或朋友:可称呼为 "my big sister" (表示亲近)或直接使用名字
学校活动中的年长学生:常被称为 "big sister" ,带有尊重和亲昵的意味
建议 :若与寄宿家庭关系亲密,称呼他们为 爸爸妈妈 、 爷爷奶奶 、 哥哥姐姐 等更显亲近。在团队合作或正式场合,使用传统亲属称谓更为合适。