根据搜索结果，西安在翻译专业领域有多所实力较强的院校，以下是综合对比分析：
综合实力
作为西北地区唯一主要外语语种齐全的普通高校，西安外国语大学是国家级一流本科专业建设点，拥有4个国家级一流本科专业建设点（含翻译专业）。其外国语言文学专业在教育部学科评估中获B+评分，是西北地区优势学科。
专业优势
翻译专业为国家级特色专业，课程设置全面，强调实践技能与翻译理论结合，与多家企事业单位建立合作实践平台。
拥有省级一流专业、省级专业综合改革试点项目及省级精品资源共享课。
社会认可度
在陕西省及全国翻译领域具有较高声誉，毕业生就业率和深造率表现突出。
专业特色
以翻译专业为核心，涵盖亚欧语言学院、商学院等多个学科领域，是西北地区唯一以翻译专业为主的本科院校。英语、日语、法语等专业为省级重点扶持专业，翻译专业在理科和文科录取平均分中表现优异。
教学资源
拥有省级一流本科专业、省级综合改革试点项目及国家级一流本科专业建设点（含翻译专业），实践教学体系完善，与多家企业合作紧密。
发展成就
多次获省级教学成果奖，毕业生就业率和深造率在民办高校中居领先地位。
西北大学 ：翻译硕士招生单位，综合实力强，教学质量在陕西省内排名前三。
陕西师范大学 ：师范类高校，语言类专业表现突出。
优先考虑翻译专业深度 ：若追求学科权威性和翻译实践资源， 西安外国语大学 是首选。
结合就业需求 ：若注重实践就业， 西安翻译学院 的就业率和校企合作优势更明显。
综合评估 ：建议结合个人分数、专业方向及学校特色，参考多方面信息决策。
（注：以上信息综合自不同来源，具体以最新招生简章和官方数据为准。）
温馨提示：
