对于韩语零基础且无翻译经验的学生，以下是适合的专业方向及建议：
培养目标 ：培养韩语教师或翻译人才，掌握韩语教学技能与韩国文化知识。
核心课程 ：韩语语法、词汇、听力、口语训练，韩国历史、文化等。
就业方向 ：韩语教师、翻译、外贸业务员、国际商务代表等。
培养目标 ：掌握中韩双语能力，熟悉国际贸易流程与商务法律，适应跨国商务需求。
核心课程 ：商务韩语、国际贸易实务、商务谈判、跨文化交际等。
就业方向 ：外贸业务员、国际商务单证员、跨国公司业务拓展等。
培养目标 ：提升中韩互译能力，掌握翻译理论与实践技能。
核心课程 ：笔译、口译、翻译理论、翻译实践等。
就业方向 ：翻译公司、外贸企业、国际组织、教育机构等。
培养目标 ：研究朝鲜语言文字，了解朝鲜文化，为韩语学习提供对比研究视角。
核心课程 ：朝鲜语语法、文学、文化史等。
就业方向 ：语言研究、韩语教育、文化交流等。
韩语+技能复合型专业 ：如韩语+计算机、韩语+设计等，提升就业竞争力。
国语国文专业 ：适合对韩国文化感兴趣的学生，可转向教育、媒体等领域。
优先选择 ：根据职业规划选择商务韩语或韩语教育专业，就业前景较广。
提升基础 ：零基础需系统学习韩语基础，建议从语法和词汇入手。
实践机会 ：通过翻译实践、实习等方式积累经验，增强就业竞争力。
以上专业均需通过正规高校学习，建议结合自身兴趣和职业规划选择，并关注相关院校的招生信息。
温馨提示：
