汉韩翻译专业综合多个信息来源分析如下：
学科定位
韩语翻译专业属于语言类学科，但更侧重翻译实践与跨文化交际能力的培养，与普通韩语专业存在差异。
课程设置
本科阶段 ：基础课程包括韩语语法、语言知识、表达能力训练，同时融入韩国文化与社会知识的介绍。
硕士阶段 ：强化笔译与口译训练，涉及政治、法律、文学等领域的专业术语，培养综合应用能力。
行业需求
中韩文化交流频繁，韩语翻译人才需求持续增长，尤其在政府、企业、科研、教育等领域有广阔空间。
职业方向
翻译岗位 ：包括政府外事、企业业务、翻译公司等，初期可从事文字翻译或口译助手工作。
教育与研究 ：部分毕业生选择进入高校或研究机构，从事教学或语言研究。
薪资水平
初级翻译岗位月薪约1.5万-2.5万元，经验丰富的同声传译或高级翻译可达3万-5万元。
语言要求
需通过TOPIK四级（本科）或五级（大学院）考试，部分岗位要求具备英语六级或相关证书。
竞争力
国内竞争激烈，需结合实习经历提升竞争力。
海外留学（如韩国）可增强语言能力与文化认知，但需承担学费和生活成本。
证书与学历 ：翻译证书（如翻译资格证）非必需，但可提升就业竞争力。
工作态度 ：翻译工作需细致耐心，建议从基础岗位做起，逐步积累经验。
综上，汉韩翻译专业就业前景乐观，但需通过系统学习提升语言能力，并结合实践与证书增强竞争力。
温馨提示：
