根据西安翻译学院近年开学时间安排，结合不同时期的政策调整，具体信息如下：
报到时间 ：2023年9月8日-9月10日
注意事项 ：需携带录取通知书、身份证、照片等材料，具体以学校官方通知为准。
报到时间 ：2024年9月7日-9月8日
军训安排 ：9月9日-9月22日
注意事项 ：部分年份开学时间可能调整，建议关注学校官网最新通知。
新生入学流程 ：新生需在规定时间内完成网上缴费、注册，再到校报到。
特殊情况处理 ：因疫情等特殊原因，学校可能调整开学时间，建议通过官方渠道查询最新通知。
以上信息综合了近年官方安排及政策调整，具体以2025年最新通知为准。
温馨提示：
