根据搜索结果，教练保留学员信息的时间要求如下：
档案保留期限
学员档案需保留不少于4年，档案内容包含学员登记表、培训记录、教学日志、结业证书等。
学籍管理要求
建立学驾人学籍卡，记录个人基本信息、培训记录、考核成绩等；
学籍信息需与培训记录同步更新，确保信息完整性和可追溯性。
法律依据与责任追溯
通过长期保存学员档案，驾校可有效承接安全责任倒查，规范教学行为，提升职业素质。
综上，教练需至少保留学员信息4年，且需确保档案管理的规范性和安全性。
温馨提示：
