关于“字帖”的英语翻译，综合权威资料整理如下：
核心翻译
标准翻译 ：copybook
音译名称 ：字帖（zhì tiè）
扩展表达
书法字帖：calligraphy copybook
练习用字帖：practice copybook
相关说明
在书法领域，字帖特指供临摹的范本，英文翻译以"copybook"为主流表达；
若需强调其功能（如教学用），可用"model of calligraphy"或"handwriting model"；
在非书法场景下，"copybook"同样适用，例如教材、手册等。
建议根据具体使用场景选择翻译，书法领域优先采用"copybook"，其他场景可用"model"或"handwriting guide"。
温馨提示：
