一、杜甫《江村》
“老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩。但有故人供禄米,微躯此外更何求。”
译文:老伴在纸上画棋盘,幼子敲针作鱼钩,只要故人送来粮食,此生别无所求。通过日常生活细节,展现家庭温馨与自足。
二、范成大《田家》
“昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。”
译文:白天耕种夜晚织布,村中男女老少各司其职,孩童虽未参与劳作,却模仿大人种瓜,体现家庭团结与传承。
三、陆游《游山西村》
“莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路,柳暗花明又一村。”
译文:别笑农家酒浑浊,丰收年景热情待客,困境中总有转机。诗中蕴含家庭富足与待客真诚的淳朴情怀。
四、辛弃疾《清平乐·村居》
“茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。”
译文:草屋茅檐下,溪边老人笑语盈盈,大儿耕种中儿织布,幼儿嬉戏剥莲蓬,展现田园家庭其乐融融的景象。
五、王安石《元日》
“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。”
译文:爆竹声中旧年过去,春风送暖换桃符,千家万户迎新景象。虽未直接描写家庭,但节日团聚的欢乐氛围隐含家庭和睦。
六、其他相关诗句
陶渊明《桃花源记》:“黄发垂髫,并怡然自乐。”(虽为散文,但描绘理想家庭状态)
谢安《咏雪》:“兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟’;兄女曰:‘未若柳絮因风起’”,展现家庭文化传承与亲情互动。
这些诗句通过不同视角展现了家庭和睦的主题,既有日常生活中的温馨场景,也有节日团聚的欢乐时刻,共同构成中华民族对家庭美德的崇尚。