根据上海的产业发展趋势和就业市场需求，结合31岁人群的职业规划需求，以下是推荐的专业方向及原因分析：
人工智能与科技领域
人工智能 ：机器人、自然语言处理、图像识别等方向，就业前景广阔且薪资水平较高。
计算机科学与技术 ：软件工程、大数据分析、云计算等方向，适合技术型人才。
金融与投资领域
金融学、投资学 ：银行、证券公司、保险公司等机构持续需求，尤其金融科技方向人才稀缺。
生物医药与健康产业
生物工程、药物制剂、临床医学 ：随着老龄化加剧，医疗保健行业对专业人才需求旺盛。
国际贸易与经济管理
国际经济与贸易、商务英语 ：适合有外贸经验或计划从事跨国业务的人群。
设计与创意产业
工业设计、视觉传达设计 ：广告、品牌策划、展览展示等行业需求持续增长。
法律与公共管理 ：政府机构、非营利组织及企业法务部门需求稳定。
机械与工程类 ：数控技术、自动化设计等方向，契合制造业升级需求。
新能源与新材料 ：化学工程、材料科学等专业，随着绿色产业兴起有发展空间。
技术类转行 ：优先考虑人工智能、计算机或生物医药方向，可通过考取相关证书（如PMP、CFA）提升竞争力。
金融与法律从业 ：若希望进入传统行业，金融学、法学专业是基础，需关注行业动态并积累实践经验。
结合兴趣与职业规划 ：例如，设计类可结合创意产业趋势，机械类需关注制造业招聘信息。
年龄优势 ：31岁人群可考虑考取职业资格证书（如精算师、注册会计师），部分领域对经验要求较高。
持续学习 ：技术类建议关注编程语言、AI框架等前沿技术，保持竞争力。
以上推荐综合了行业趋势、就业需求及个人发展潜力，可根据实际情况调整方向。
温馨提示：
