《天净沙·秋思》的拼音及注释如下:
拼音 :
天(tiān)净沙(jìng)秋(qiū)思(sī)
枯藤(kū téng)老树(lǎo shù)昏鸦(hūn yā)
小桥(xiǎo qiáo)流水(liú shuǐ)人家(rén jiā)
古道(gǔ dào)西风(xī fēng)瘦马(shòu mǎ)
夕阳(xī yáng)西下(xī xià)
断肠人(duàn cháng rén)在天涯(zài tiān yá)
补充说明
“思”的读音 :在古诗中“思”读作第四声(sī),如“秋思”“断肠人”等。这一读法在现代普通话中已不再区分平仄,但古音韵律仍被保留。2. 其他争议点 :
部分版本将“天净沙”读作“天净沙·秋”,但“·”是元曲的标志性符号,不可省略。 - 末句“断肠人在天涯”存在两种常见表述:“断肠人在天涯”和“断肠人在天涯下”,两种说法均被认可。
赏析
此曲以“枯藤老树昏鸦”等意象营造荒凉氛围,通过“小桥流水人家”的对比,强化游子的思乡之情。全曲语言凝练,意境深远,是元曲散曲的典型代表。