关于留学落户翻译档案的存放问题,综合相关信息整理如下:
户口档案留校
部分高校提供免费保留1-2年的户口档案留校服务,需提交相关材料(如《普通高等学校毕业生证书》等)。但两年后若无接收单位,档案将随户口迁回原籍,且学校不再发放就业报到证。
人才市场或街道办事处
普遍采用的方式,便于回国后就业手续办理。但档案中留学经历将留白,不计入工龄,且可能影响部分国家福利补贴。
教育部留学人员服务中心
服务对象包括:
国内高校毕业直接赴国(境)攻读学位的学生(无工作经历);
在校退学后直接赴国(境)攻读学位的学生;
高中毕业后直接赴国(境)攻读学位的学生。 优势:
不受地域和户口限制;
可委托他人代办存档手续。
档案交接时间
高中毕业后建议尽早将档案转回户籍地人才中心或委托留学人员服务中心,避免后续调档问题。
材料准备
档案需包含:
高中/大学学历材料(如《毕业生登记表》);
就业相关材料(如劳动合同、offer等)。
特殊情况处理
若档案在手中且已拆封,需联系原高校补办密封袋再转交;
出境后仍可委托他人代办存档手续。
优先选择留学人员服务中心 ,尤其适合计划回国发展或需保留应届生身份者;
关注学校政策 ,部分院校提供2年免费留校服务,但需确认是否包含留学经历记录;
提前咨询户籍地人才中心 ,了解落户上海的具体档案要求。
通过以上方式,可确保档案安全且符合留学落户的档案规范。