翼城县的高中教育资源较为丰富，主要学校如下：
翼城中学
省级示范高中，前身为山西省立翼城初级中学，成立于1952年，占地面积165亩，建筑面积39202平方米，设有54个教学班，学生2431人。 - 荣获“山西省文明学校”“山西省绿色学校”等多项称号，是省首批重点中学及新课程实验基地校。
翼城第三中学
20轨制高级中学，位于县城西端，教职工300多人，拥有现代化教学设施。 - 曾获“山西省德育示范校”等称号，具体荣誉信息需进一步核实。
翼城清华园中学
私立民办学校，提供小学至高中一体化教育，占地120余亩，建筑面积51250平方米，可容纳3000人。 - 拥有省市学科带头人及骨干教师77人，是临汾市重点民办高中。
翼城五中
省示范初中，占地面积28亩，建筑面积7300平方米，专任教师102人，学历合格率达100%。
部分学校信息存在差异，如翼城中学的占地面积在165亩和175亩之间，可能与建设进度或统计口径有关，建议以最新官方文件为准。- 清华园中学明确为民办学校，与普通高中性质不同。
以上信息综合自多个来源，具体以翼城县教育局最新公告为准。
温馨提示：
