关于“留学”这一称谓的由来和适用范围，综合相关信息的分析如下：
词源与核心含义
“留学”一词源自“留学生”，最早见于日本遣唐使时期，指遣唐使回国后继续在中国学习的学生。随着时间推移，该词扩展为指代所有在海外长期或短期学习的人。
与“留洋”的关系
“留洋”是“留学”的旧称，两者指向同一现象，只是表述不同。
香港的特殊地位
香港是中国的特别行政区，属于中国领土。根据中港协议，中国公民在香港接受教育属于国内教育范畴，因此不使用“留学”一词，而称为“赴港学习”或“就读香港”。这种区分源于历史、法律及教育管理体制的差异。
教育体系与历史背景
香港与内地在教育制度、课程设置上存在较大差异，且历史上曾长期受中国教育体系影响。因此，将香港教育纳入“留学”范畴不符合历史惯例。
中学阶段留学 ：特指从内地读到国外的中学阶段，属于留学的一种特殊类型，但并不改变“留学”这一总体称谓的适用性。
非官方用法 ：个别情况下，人们可能根据习惯将香港学习称为“留学”，但这是非正式的、地区性的语言现象，并非官方定义。
“留学”这一称谓在历史演变中逐渐固定，既包含文化认知差异，也受现实管理需求影响。对于香港等特殊情况，需结合具体语境判断是否适用该词。
温馨提示：
