关于“很酷”的英语表达，综合搜索结果整理如下：
一、核心表达方式
You're cool.
这是最直接、最常用的表达，适用于日常交流中对某人风格、气质或行为的赞赏。
That's cool.
与"You're cool."类似，但语气稍弱，适用于较为正式或书面场景。
二、扩展表达与场景
Delightfully cool.
强调“令人愉悦的酷”，适用于描述某人行为或风格特别吸引人。
Cool character.
侧重评价某人性格独特、有魅力，常用于描述具有鲜明个性的个体。
Incredible cool.
表示“难以置信的酷”，用于强调酷的程度超出预期。
三、使用建议
口语交流 ：优先使用"You're cool."，既简洁又通用。
书面表达 ：建议使用"That's cool."或"Incredible cool."以显得更正式。
俚语与文化差异 ：注意避免使用"delightfully cool"等非标准表达，可能被部分人理解为生僻词汇。
四、相关表达补充
肯定他人风格："You've got a great style."
回应赞美："Thanks, I try to keep it cool."
建议结合具体语境选择表达，日常交流中"You're cool."已足够使用。
温馨提示：
