美国留学生的常见自我称呼及使用场景如下:
留学生/留美学生
这是最标准的自我称呼,适用于课堂、学术报告等正式环境。
国际学生
强调跨文化背景,适用于需要说明国籍或来源的正式文件或交流中。
海外学子
侧重表达海外学习经历,常用于朋友间或社交媒体。
海带/海龟
海带 :非正式称呼,多用于描述海外留学生群体。
海龟 :部分留学生用来自嘲或特定社群的称呼。
中文称谓 :留学生常保留中文名作为第二语言标识,在非中文环境中普遍使用。
避免使用 :应避免使用“叔叔”“阿姨”等不恰当称呼,建议使用“哥哥”“姐姐”或直接称呼名字。
建议根据具体场景选择合适称呼,正式场合优先使用学术化称谓,社交场合可灵活采用非正式表达。