语文的英文翻译主要有两种常见表达，需根据具体语境选择：
Chinese
作为名词时，表示"中文/汉语/中国人"，例如：
The Chinese language is fascinating.（汉语很吸引人）
She is a native Chinese speaker.（她是母语为汉语的人）
Language of China
作为名词时，特指"汉语"这种语言，例如：
Chinese literature has a rich history.（中国文学历史悠久）
补充说明
在描述"语文"作为学科时，可用 Chinese language 或 language of China ，例如：
This course is about the Chinese language.（这门课是语文）
作为形容词时，使用 Chinese ，例如：
Chinese culture is unique.（中国文化很独特）
建议根据实际使用场景选择最贴切的翻译。
温馨提示：
