关于形容语文能力不足的表达，可以从以下角度进行总结：
一、专业术语类
文笔拙劣：直接描述写作技巧欠佳，表达生硬
词不达意：用词不当导致无法准确传达思想
离题万里：文章偏离主题，缺乏核心论述
陈腔滥调：使用陈旧表达，缺乏新意
二、文学修辞类
句式单调乏味：句子结构单一，缺乏变化
表意模糊不清：用词含糊，读者难以理解
描写传统无新意：描写手法平庸，缺乏感染力
三、内容质量类
内容空洞：缺乏实质内容，读后感想薄弱
句子不通顺：语法错误或逻辑混乱
缺乏深度：观点浅显，未触及核心问题
四、自我调侃类
涂鸦之作：自谦性表达，指代水平不高的创作
穿别人的鞋走自己的路：讽刺盲目模仿他人
文笔与才华的矛盾：如“吃货属性”与“土豪身份”的反差
建议结合具体场景选择表达方式，正式场合优先使用专业术语，日常交流可适当运用自我调侃。提升语文能力可通过多读多写、分析优秀作品等方式实现。
温馨提示：
