杨绛在大学阶段的专业选择经历了一个转变过程,具体如下:
东吴大学时期
杨绛考入东吴大学后,因学校未设文学系,她最初选择政治学专业。这一选择受到父亲反对和现实条件限制,她曾考虑法律专业以辅助父亲,但最终未实现。
转学清华外文系
1932年,杨绛通过清华大学的“借读”政策进入清华,后转入外国语文研究所(现属外语系),1935年成为研究生。在清华期间,她师从朱自清、吴宓等学者,专攻文学翻译与研究,最终成为文学领域的权威。
总结
杨绛的专业选择既受时代背景影响,也体现对文学的执着追求。她最终以文学成就闻名于世,翻译的《堂吉诃德》被誉为最佳译本之一。