根据搜索结果，厦门翔安区在小学和中学阶段均有优质学校可供选择，具体推荐如下：
厦门市翔安区大嶝中心小学
规模 ：38个教学班，1165人，教师73人
特色 ：2018年毕业生179人，招生261人，配备塑胶跑道等完善设施。
厦门市翔安区第二实验小学
规模 ：48班，总建筑面积29665㎡，含艺术、体育等综合楼及地下停车场
配套 ：满足现代化教学需求，环境优美。
厦门市马巷中心小学
历史 ：创办于光绪三十一年，培养了多位中科院院士、知名学者
特色 ：人文底蕴深厚，校友资源丰富。
厦门市后村小学
历史 ：始创于1920年，是翔安区历史最悠久的学校之一
传统 ：注重传统文化教育。
厦门市翔安第一中学（翔安一中）
地位 ：福建省一级达标中学，陈嘉庚创办，省级重点传统校
优势 ：师资力量强，教学设施先进，2023年新增为翔安区重点建设高中之一。
厦门市翔安中学
发展 ：2023年新增为翔安区重点建设高中，教学水平在区域内领先
特色 ：注重综合素质培养，设施完善。
厦门实验小学翔安校区
背景 ：陈嘉庚倡办，2021年新增翔安校区，形成“一校两区”模式
规模 ：最终办学规模60个班，配备现代化教学楼及运动设施。
翔安双十中学翔安附属学校 ：2022-2023学年学生成绩优异，有学生获全区前十名。
翔安区海滨小学 、 翔安区第三实验小学 等：在区教育质量评估中表现突出。
小学阶段 ：优先考虑大嶝中心小学、第二实验小学等配套完善的学校；
中学阶段 ：翔安一中是综合实力最强的推荐，翔安中学则适合追求升学竞争力的学生；
特色需求 ：若对传统文化感兴趣，可关注马巷中心小学；若需国际化教育资源，翔安实验小学翔安校区值得考虑。以上推荐综合了学校规模、师资、教学设施及教育荣誉等多方面因素，供家长参考。
温馨提示：
