根据搜索结果，以下是历史上被修改或广泛认可的诗句改动案例，按朝代和诗人分类整理：
贾岛《题李凝幽居》
原句“僧推月下门”改为“僧敲月下门”，通过“敲”字更突出夜晚静谧与僧人动静对比，体现苦吟精神。
杜牧《山行》
原句“石径斜”改为“石径斜（xiě）”，“生处”改为“生处”，前者为现代注音规范，后者保留原诗意境。
王安石《泊船瓜洲》
“春风又绿江南岸”中的“绿”字，经多次修改后确定，以表现春风拂绿江南的生机。
白居易《白发》
原句“加添老气味，转变旧容仪”简化为“加添老气味，转变旧容仪”，去除了冗余字词，更显凝练。
无名氏《贺圣朝·白露点》
原句“转变容颜，消磨今古”改为“转变容颜，消磨今古”，通过调整语序增强节奏感。
《山行》注音争议 ：教材统一读“xiě”为标准注音，但保留“xia”作为文学作品朗读的变体。
改动原因多与意境表达、音韵美感或注音规范相关，如“敲”比“推”更显动态美，“绿”字精准传达生机感。
部分改动（如“生处”与“深”）存在不同版本，反映文字演变的多样性。
温馨提示：
