根据搜索结果，济南留学生住宿选择可参考以下区域及推荐，兼顾便利性、性价比和特色需求：
优势 ：交通便利，靠近趵突泉、大明湖等景点，周边商业、餐饮设施齐全，适合短期停留。
推荐酒店 ：汉庭酒店（经济实惠）、银座泉城大酒店（中高端）、世茂希尔顿酒店（高端）。
山东师范大学附近 ：山师大国际交流中心提供涉外星级酒店，适合在校学生，交通便利且靠近文化中心。
长清大学城 ：多所高校集中，适合长期居住，环境较好且公交便利。
火车站/长途汽车站 ：济南西站/东站附近住宿选择多，经济型酒店集中，适合频繁出行。
奥体中心周边 ：适合计划购房的留学生，社区配套完善，生活便利。
智速空间创新生态社区 ：位于历城区，提供智能化公寓，适合追求科技感和便利性的留学生，配套含AI+产业服务。
黑虎泉英语角周边 ：适合语言交流需求，周边有自由城公寓和社区活动。
洪楼广场/朝山街 ：经济型酒店集中，适合预算有限的学生，洪楼广场周边温泉假日商务酒店性价比高。
总结 ：留学生可根据需求选择市中心繁华地段（泉城广场、奥体中心）、高校周边或交通枢纽附近，兼顾便利性与生活配套。经济型住宿推荐洪楼广场、黑虎泉周边，高端需求可选智速空间等特色社区。
温馨提示：
