牛津系列
牛津英语词典(COED) :适合非母语者,内容全面且便携,是英语学习的基础工具书。
牛津高级学习者词典(OALD) :中高级学习者首选,提供丰富例句和用法说明,适合学术写作和考试。
牛津简明英语词典(COED) :适合初级学习者,释义简洁明了。
剑桥系列
剑桥英语词典(CED) :与牛津词典齐名,解释详细且更新及时,适合各类学习者。
剑桥高级英语词典(CIDE) :国际认可度高,适合学术研究和专业领域使用。
其他经典词典
柯林斯词典(Collins) :收录最新词汇和表达,例句丰富,适合日常学习。
朗文当代英语词典(Learner's Dictionary) :适合中级学习者,侧重实用词汇和短语。
综合型电子词典
iPod touch :越狱后可安装Collins、Longman等应用,支持离线查询。
卡西欧电子词典 :功能全面但价格较高,适合长期学习。
汉英双解词典
牛津/剑桥双解词典 :如《牛津现代英语高百级学生词典》(OALD),提供中英文释义及用法示例。
朗文双解词典 :适合需要快速查词且希望了解中英文表达的学习者。
专业领域词典
根据专业方向选择,如法律词典、医学词典等,辅助理解专业术语。
中英文对照工具 :如《新法汉词典》(法语王)等,辅助理解中文专业术语。
词典更新 :优先选择最新版,避免使用过时词汇。
结合使用 :纸质词典与电子词典互补,纸质版查生僻词,电子版查发音和例句。
建议根据学习阶段和需求选择组合,例如:
初期:纸质牛津/剑桥简明词典 + 电子词典(如iPod touch)
中期:OALD + 柯林斯词典
高级阶段:OALD + 专业领域词典