关于张仲景《伤寒杂病论》中“一两”的现代换算量,综合权威研究结论如下:
考古依据
根据汉代出土的度量衡文物(如“新莽嘉量”“权钱”等),汉代1斤约等于250克,1斤=16两,因此 1两=15.625克 。
张仲景时代背景
张仲景为东汉医学家,《伤寒杂病论》成书于东汉末年,其处方剂量应采用当时标准。东汉时期1斤约220克,故 1两=13.8克 。
简化换算方法
部分学者为便于记忆,将汉代一两换算为现代的 15克 ,并认为可适当增加剂量以弥补现代药材药效不足的问题。
例如《伤寒论》桂枝汤中三两桂枝(约45克),按现代剂量计算仍属合理范围。
临床调整建议
由于古今用药剂量存在差异,且经方原量制定时未考虑现代煎服方法(如分三次服用),临床应用时可参考以下建议:
按现代标准换算后,若需保持原方疗效,可将剂量分为3次服用;
若希望减少单次用药量,可咨询中医师调整剂量。
学术界公认 :汉代一两约15.625克,张仲景时代约为13.8克;
临床应用 :可灵活采用13.8克或15克的换算标准,需结合药物特性和患者病情调整。