日语考研主要分为学术硕士和专业硕士两大类,具体分类及方向如下:
日语语言文学
研究方向包括日语语言、日本文学、日本文化、日本经济、社会学、日语教育等,侧重理论研究与文学鉴赏能力。
翻译理论
专注于翻译理论、翻译实践及跨文化交际研究,培养翻译领域的专业人才。
其他外语类文学硕士
除日语外,其他外语类文学硕士专业方向可选日语,但需结合具体院校招生简章确认。
日语笔译
培养具备日语和汉语语言技能及翻译实践能力的应用型人才,侧重翻译项目中的语言转换与文化适配。
日语口译
侧重高级口译技能培养,适用于会议、外交等需要实时翻译的领域。
日本文化研究
研究日本历史、文化、宗教、哲学等,为文化产业、国际交流等领域输送专业人才。
其他相关方向
包括言语学、社会学、教育学等,但需注意日语专业考研中较少设置此类方向。
公共科目 :政治(100分)、英语二/三(100分)。
专业课 :
学硕:基础日语、日汉互译、专业方向课程(如日本文学、翻译理论等);
专硕:翻译硕士日语、日语翻译基础、汉语写作与百科知识。
具体专业方向需以目标院校招生简章为准,部分院校可能设置交叉学科方向;
日语专业考研属于文学或外语学科类别,但学硕和专硕属于不同层次,培养目标有明显差异。
建议考生结合自身职业规划选择方向,并关注近年招生趋势调整。