根据您的问题,关于“技校学历”在日语中的表达,综合相关信息整理如下:
中专/技校学历
通常称为「短期学校卒业生」(たんきがっこうのそつぎょうしょうしょ.),其中「短期学校」(たんきがっこう)对应中专或技校,「卒业生」(そつぎょうしょうしょ.)表示完成学业的状态。
高等专门学校学历
若为高等专门学校(如技工学校)学历,可表达为「高専(こうせん)」,例如「高専卒业生」。
中专学历 :「短期学校卒业生」
技校学历 :「短期学校卒业生」
高等专门学校学历 :「高専卒业生」
若需强调学位,可在「学歴」后补充学位名称,例如「修士学位(しゅうしがくい)」。
日语中一般通过「学歴はXXです」的结构描述学历,例如「学歴は短期学校卒业生です」。
建议根据具体技校类型选择准确表达,高等专门学校需使用「高専」这一专用术语。