关于“car”的中文翻译和发音，综合权威资料整理如下：
主要含义
汽车 （轿车）：最常用翻译，指私人小轿车，如“a red car”（一辆红色汽车）。
车厢 ：可指火车、电梯、索道等交通工具的载人或载物部分，如“train car”（火车车厢）。
扩展含义
特殊用途车厢 ：如“餐车”、"卧铺车厢"、"救生吊车"等。
其他领域 ：在工程领域可指“战车”，在植物学中指“类胡萝卜素”。
英式发音 ：[kɑː（r）]，口型类似汉语“卡儿”。
美式发音 ：[kɑːr]，发音更短促，尾音略弱。
复数形式 ：复数为“cars”，如“Their cars are parked outside.”（他们的车停在外面）。
相关短语 ：如“by car”（乘车）、"car rental"（租车）、"car crash"（车祸）等。
若需进一步了解其他含义（如“车厢”），可结合具体语境学习。
温馨提示：
