关于留学寄宿家庭父母的称呼，需根据文化背景、关系亲疏及具体场景来决定，以下是综合建议：
直接称呼
Mom/Dad ：适用于关系亲密的家庭成员
爸爸妈妈/妈咪/爹地 ：表达更亲昵的称呼
爷爷奶奶/外公外婆 ：针对年长亲属
亲属扩展称呼
叔叔阿姨 ：适用于非直系亲属但关系较近的家庭成员
哥哥姐姐 ：若寄宿家庭有同龄亲属可互称
正式场合 ：优先使用 Mr./Mrs. + 姓氏 （如Mr. Smith）或 grandfather/grandmother （如Grandpa/Grandma）
日常交流 ：在非正式环境中，使用昵称（如Dad、Mom）更自然
多元文化环境 ：若寄宿家庭背景复杂，可先通过名字或"Mr./Mrs."等中性称呼建立信任
尊重与礼貌 ：无论关系亲疏，都应保持礼貌用语，避免因称呼不当引发误会
文化敏感性 ：不同文化对亲属称谓有特定规范，例如美国家庭更倾向使用昵称，而英国家庭可能更偏好正式称呼
合同条款 ：通过正规留学机构申请时，寄宿家庭信息通常以"legal guardian"或"parent"等法律术语表述
建议根据与寄宿家庭的熟悉程度、居住国家文化习惯以及合同条款灵活选择称呼，初期可采用"Mr./Mrs."等中性称谓，逐渐建立信任后再使用昵称。
温馨提示：
