国外对留学的称呼主要分为通用术语和地区性表述,具体如下:
留学生
这是最广泛使用的称呼,指在国外接受教育的学生,涵盖短期至长期学习。
国际学生
强调学生来自不同国家的背景,适用于多元文化环境。
留洋生
旧称,现较少使用,多见于历史文献或特定语境。
Study Abroad
美国等国家的官方术语,特指海外短期交换生项目。
海外学子 :强调海外学习身份,较为亲切。
外派人员 :特指被派往他国工作的人员,与留学目的不同。
在正式场合或文化差异较大时,建议使用“留学生”或“国际学生”等通用术语。
部分国家(如美国)会区分“留学生”与“交换生”(如Study Abroad),需结合具体项目类型使用。