留学生中文全称为 留学生 ,指在母国以外进行学习的学生。以下是关键信息整合:
基本定义
留学生特指在国外(非母国)接受教育的学生,涵盖短期或长期学习,包括攻读学位、参加交换项目等。
历史起源
该词源自中国唐朝时期,最初用于称呼随遣唐使来华学习后仍留学的日本学生,如《旧唐书》中记载的“留学生橘逸势”“学问僧空海”。
现代扩展
随着时间推移,含义扩展为泛指所有在外国学习或研究的学生,不限于日本或中国学生。
相关术语
overseas student :美式英语常用译法,与“留学生”含义相近。
returned student :指完成学业后返回母国的留学生。
总结 :留学生是中文对在外国学习者的通用称谓,其起源可追溯至古代中日文化交流,现广泛用于国际教育场景。