关于留学导师的称呼，需根据导师的职称、学术背景及双方关系来选择，以下是综合建议：
职称+姓氏
博士： Dear Dr. Last-name （如：Dear Dr. Smith）
教授： Dear Professor Last-name （如：Dear Professor Johnson）
其他职称： Dear Mr./Ms. Last-name （如：Dear Mr. Lee）
姓氏+职称
若导师未明确标注职称，可用 姓氏+职称 形式，如 Mr. Smith （未明确职称）或 Prof. Johnson （明确教授职称）。
直接称呼姓名
若与导师关系较亲近，可直接称呼 Mr./Ms./Dr. Last-name ，显得更随和。
使用尊称
导师 ：适用于研究生群体，表达尊重
老板 ：若导师承担部分生活费用，可用此称呼
院长/系主任 ：根据导师职务具体称呼（如：张院长）
避免通用称呼
不宜使用 Teacher 或 Mr./Mrs. ，前者显得不够尊重，后者可能被误认为已婚
若不确定导师姓氏，优先使用 Dear Professor 或 Dear Dr.
文化差异提示
部分导师可能偏好英文名或昵称，但需结合导师的个人风格和学术环境判断
正式邮件：Dear Dr. Emily Chen
非正式交流：Hi Emily, how's your project？
研究室环境：可以直接称呼"Emily"或"Prof. Chen"
建议初次交流优先采用职称+姓氏的正式称呼，后续根据关系调整。若不确定，可咨询同系学生或导师本人。
温馨提示：
