关于“case by case”在留学语境中的含义,综合相关信息整理如下:
一、核心词义解析
“case by case”是一个英语短语,直译为“逐案处理”或“个案处理”,指根据具体情况单独处理事务,而不采取统一标准或批量处理方式。
二、留学场景中的具体应用
录取评估
部分院校(如墨尔本大学)在录取社会工作专业时,采用“case by case”评估方式。例如,墨尔本大学要求根据每个申请者的具体情况综合考量:本科需社会学相关课程背景+3个月以上40小时社会工作实践经验。
费用与政策
商业机构(如语言培训机构)可能根据申请者的个体情况制定差异化收费方案,即“Pricing will vary on a case by case basis”,费用可能因学习进度、个人目标等因素调整。
三、与“one by one”的区别
虽然“case by case”和“one by one”在字面结构上有相似性,但含义不同:
“one by one”强调“逐一处理”,即按顺序处理多个事项,但不一定针对个体差异调整;
“case by case”则侧重“因案而异”,强调根据每个具体案例的特点灵活处理。
建议 :
若需进一步了解具体院校的录取标准或机构的服务政策,建议直接咨询官方渠道或授权机构,以获取准确信息。