“有于”在文言文中属于 状语后置句 的标志,其句式特点和用法如下:
“有于”是文言文中一种特殊的介宾短语后置结构,通常出现在动词之后,作状语使用。其核心结构为“动词+于+宾语”,翻译时需将介宾短语前置至动词之前。
介宾短语后置
“于”引导的介宾短语(如“于石梁”“于谦、薛莹莹”)在句子中作补语,表示动作发生的地点、时间或对象,需通过调整语序还原为“动词+介宾短语”的正常语序。
翻译规则
将“于”引导的介宾短语提前至动词前,例如:
原句:“于谦、薛莹莹全都不见了” → 翻译为“于谦、薛莹莹全都消失(于石梁上)”。
表示被动关系 :通过“于”引出动作的主动者,构成被动句式,如“王建禽于秦”(被秦王擒获的王建)。
强调动作发生地点或时间 :如“半身冰凉,很快曲勇等人也爬上来一看”中的“于石梁”明确动作发生地点。
与“于”表被动的区别 :
“于”作被动标志时,需结合上下文判断,如“王建禽于秦”;而“有于”中的“于”是介宾短语的一部分,表示地点或对象。
与“于是”的区别 :“于是”是独立介宾短语,表示“在此时”,如“于是属于什么句式”,与“有于”的结构不同。
常见用法 :
介宾短语后置:
“有何于己”(对自身有何益处)
“王建禽于秦”(被秦擒获的王建)
疑问代词前置:
“何有于斯”(对这里有什么)
通过以上分析可知,“有于”是文言文中典型的状语后置句标志,需结合语境理解其语法功能。